Mehr Wirkung fürIhren Online-Auftritt.
Gebaut um Ihr Geschäft.Gestaltet für Ihre nächsten Gäste.
Wir bauen Ihre bestehende Website aus den Inhalten neu, die Sie bereits haben — und übernehmen dann Hosting, Beschleunigung und die Anpassung an die Kundschaft, die Sie erreichen möchten.
Ihre aktuelle Website bleibt online. Nichts ändert sich, bevor Sie es freigeben.
Drei Zusagen, vor jedem Vertrag.
Wir starten mit dem, was Sie schon haben
Die erste Version entsteht aus den Texten und Fotos Ihrer aktuellen Website. Kein langes Briefing vorab.
Komplett betreut, schnell und werbefrei
Hosting, Geschwindigkeit, Sicherheit und Updates übernehmen wir. Keine Plattform-Werbung, kein Baukasten zum Erlernen.
Bereit in mehreren Sprachen
Zentrale Seiten werden übersetzt und an lokale Formulierungen und Gewohnheiten angepasst — nicht Wort für Wort kopiert.
Ein Dorfrestaurant, neu gebaut aus den eigenen Inhalten.
Vollständig aus Texten und Fotos gebaut, die bereits auf der aktuellen Website stehen.
Was die Website zurückhält
- Die Speisekarte ist ein 12-MB-PDF — am Handy öffnet sie niemand.
- Keine Möglichkeit zu reservieren oder anzurufen — die Nummer steckt im Fließtext.
- Schwere Fotos machen die Seite langsam; die Öffnungszeiten sind drei Jahre alt.
Was sich geändert hat
- Die Speisekarte wurde eine lesbare Seite — die Gerichte der Woche in Sekunden.
- „Tisch reservieren“ und „Anrufen“ auf jeder Seite, daumengroß — verbunden mit dem bestehenden Reservierungssystem des Gasthauses.
- Dieselben Fotos, komprimiert — die Seite lädt in unter einer Sekunde.
The Old Mill Inn (invented business) — Erfundenes Unternehmen. Kein Kunde, und nicht auf der echten Website von irgendjemandem aufgebaut. Wer entscheidet, wo es heute Abend hingeht, braucht in den ersten Sekunden drei Antworten: Haben Sie geöffnet, was gibt es, und wie bekomme ich einen Tisch. Im Vorher-Zustand war jede Antwort einen Download, einen Anruf oder eine Vermutung entfernt. Zentrale Seiten sind zudem ins Französische übertragen, damit Reisende dieselben drei Antworten bekommen, ohne selbst zu übersetzen. Illustratives Beispiel — kein Kundenergebnis. Es werden keine Zahlen zu Besuchen, Buchungen, Umsatz oder Rankings behauptet. Die Materialien wurden für diese Seite erfunden; Rechte Dritter sind nicht berührt.
Was ein Refresh tatsächlich ändert.
Kundschaft versteht Sie besser
- Klarere Leistungen, Speisekarten, Zimmer & Pakete
- Mehrsprachige Seiten, lokal angepasst
- Schnelleres Laden, leichtere Bilder
Kundschaft handelt leichter
- Buchen, Anrufen & Nachrichten als direkte Aktionen
- Funktioniert mit Ihrem bestehenden Buchungssystem
- Anfrageformulare & Verfügbarkeitsanfragen
Ihr Geschäft profitiert langfristig
- Lokale Suche & grundlegendes SEO
- Sicheres, komplett betreutes Hosting
- Eine Basis für künftige Inhalte & Werbung
Performance-orientierte Lösungen für die moderne Gastlichkeitsmarke.
Buchungsstrecken
Reibungslose Buchungswege, gestaltet für maximalen Direktumsatz.
Markenidentität
Digitale Ästhetik, die Ihren physischen Luxus nahtlos verlängert.
Technisches SEO
Die lokale Suche dominieren — mit semantischer Architektur und Geschwindigkeit.
Drei Schritte. E-Mail genügt.
Schritt 1: Wir sichten, was bereits öffentlich ist
Onwardy liest Ihre aktuelle Website und bereitet einen privaten Neuentwurf vor. Ihre Live-Website wird nicht angefasst.
Schritt 2: Sie prüfen die vollständige Version
Prüfen Sie Fakten, Stil und Kundenaktionen. Rückmeldung per E-Mail genügt — keine neuen Werkzeuge.
Schritt 3: Wir verfeinern, veröffentlichen und betreuen
Sobald Umfang und Zahlung bestätigt sind: Korrekturen, Domain-Anbindung, Go-live, laufende Betreuung.
Ein fester Umfang, nichts Verstecktes.
- Eine vollständige responsive Website
- Übernahme der Inhalte Ihrer aktuellen Website
- Bestätigte Bilder & Informationen
- Bis zu fünf Kernseiten
- Buchen, Anfragen, Anrufen & Kontakt als Aktionen
- Eine gebündelte Korrekturrunde
- Hosting, HTTPS, CDN & Bildoptimierung
- Keine Werbung, kein Plattform-Branding
- Die im Umfang vereinbarten Hauptsprachen
- Grundlegendes SEO, Sitemap & strukturierte Daten
- Domain-Anbindung & Checks zum Go-live
- Backups, Monitoring & Wartung
- Kleine laufende Änderungen im vereinbarten Rahmen
Ebenfalls enthalten — und nie separat berechnet oder angerechnet:
- Rechtlich notwendige Seiten wie Datenschutzerklärung und AGB sind Pflicht und zählen nicht gegen Ihr vereinbartes Seitenkontingent.
- Für die im Umfang vereinbarten Sprachen fällt kein Aufpreis pro Sprache an.
- Sachfehler, die wir verursachen, korrigieren wir kostenlos — Ihre Korrekturrunde wird dadurch nicht verbraucht.
In der Regel nicht enthalten
- Neue Foto- oder Videoaufnahmen
- Werbebudget
- Komplexe E-Commerce- oder CRM-Projekte
- Gebühren für Dienste Dritter
- Unbegrenzt neue Seiten
Alles Zusätzliche wird angesprochen, bevor die Arbeit beginnt — nie danach.
Muss ich neue Inhalte oder Fotos vorbereiten?
Nein. Wir bauen die erste Version aus den Texten und Bildern, die bereits auf Ihrer Website stehen, und bitten Sie nur, die Fakten vor dem Go-live zu bestätigen.
Ersetzen Sie meine aktuelle Website sofort?
Nein. Ihre aktuelle Website bleibt online und unangetastet. Der Neuentwurf bleibt privat, bis Sie ihn freigeben.
Kann ich mein aktuelles Buchungs- oder Bestellsystem behalten?
Ja. Wir verbinden die neue Website mit dem Reservierungs-, Kalender- oder Bestellanbieter, den Sie bereits nutzen.
Kann ich die übersetzten Seiten prüfen und ändern?
Ja. Übersetzte Seiten sind Teil Ihrer Prüfung, und Korrekturen an Formulierungen sind willkommen.
Wer hostet und aktualisiert die Website?
Onwardy. Hosting, HTTPS, Backups, Monitoring, Sicherheit und laufende Updates übernehmen wir — es gibt kein Admin-Panel, das Sie pflegen müssen.
Gibt es Werbung oder Plattform-Branding?
Nein. Die Website zeigt ausschließlich Ihr Geschäft.
Was passiert mit meiner Domain und meiner E-Mail?
Beides behalten Sie. Wir verbinden Ihre Domain beim Go-live; Ihre E-Mail funktioniert genau wie zuvor.
Was ist im Preis enthalten?
Der komplette Aufbau, die Übernahme der Inhalte, bis zu fünf Kernseiten, eine gebündelte Korrekturrunde, die vereinbarten Sprachen, grundlegendes SEO, der Go-live sowie laufendes Hosting und Wartung.
Was kann extra kosten?
Neue Foto- oder Videoaufnahmen, Werbebudget, komplexe E-Commerce- oder CRM-Entwicklung, Gebühren für Dienste Dritter und Seiten über den vereinbarten Umfang hinaus — immer angesprochen, bevor die Arbeit beginnt.
Wem gehören die fertige Website und die Inhalte?
Ihnen. Ihre Inhalte waren immer Ihre, und sobald das Projekt bezahlt ist, gehört die fertige Website Ihrem Geschäft.
Lassen Sie uns etwas Außergewöhnliches bauen.
Schicken Sie uns Ihre aktuelle Website. Wir sehen uns an, was Sie bereits haben, und erklären den nächsten Schritt.
Ihr Neuentwurf bleibt privat, bis Sie ihn freigeben.
This build was exported without a request form. Please email us instead — the address is in the footer.